die Tatfreude

Voller Tatfreude packte sie das Projekt an.

Pełna radości działania zabrała się za projekt.

Mit großer Tatfreude stürzte sie sich in die neue Aufgabe.

Z wielką chęcią do działania rzuciła się w nowe zadanie.

Seine ansteckende Tatfreude riss das ganze Team mit.

Jego zaraźliwy zapał do działania porwał cały zespół.

Voller Tatfreude krempelten die Helfer die Ärmel hoch.

Pełni zapału pomocnicy podwinęli rękawy.

Ihre Tatfreude ließ selbst nach Rückschlägen nicht nach.

Jej zapał do działania nie słabł nawet po niepowodzeniach.

Aus reiner Tatfreude übernahm er gleich mehrere Projekte.

Z czystej radości działania wziął od razu kilka projektów.

Die Tatfreude der Jugend bringt frischen Wind in den Verein.

Zapał młodzieży do działania wnosi świeży powiew do stowarzyszenia.

Mit ungebrochener Tatfreude packte sie auch den letzten Auftrag an.

Z niesłabnącym zapałem do działania zabrała się także za ostatnie zlecenie.

Seine Tatfreude steht in angenehmem Kontrast zur Trägheit der anderen.

Jego zapał do działania stanowi przyjemny kontrast wobec ospałości innych.

Eine solche Tatfreude wünscht sich jeder Vorgesetzte.

Taką gotowość do działania życzył by sobie każdy przełożony.