der Tatbestand
przestępstwo, fakty sprawy, składniki przestępstwa
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.przestępstwo
- 2.fakty sprawy
- 3.składniki przestępstwa
Gramatyka
Przykłady
Der Tatbestand der ist erfüllt.
Znamiona uchylania się od podatków są tu spełnione.
Der Tatbestand des Betrugs ist erfüllt.
Znamiona oszustwa są spełnione.
Das prüfte, ob ein strafbarer Tatbestand vorliegt.
Sąd zbadał, czy zachodzą znamiona czynu karalnego.
Hier ist der Tatbestand der erfüllt.
Tutaj spełniony jest znamiona uszkodzenia ciała.
Der erläuterte den Tatbestand .
Adwokat szczegółowo objaśnił stan faktyczny.
Ein solcher Tatbestand zieht harte Strafen sich.
Taki stan rzeczy pociąga za sobą surowe kary.
Die sah den Tatbestand als erwiesen an.
Prokuratura uznała, że znamiona przestępstwa są udowodnione.
Welcher Tatbestand wird ihm vorgeworfen?
Jaki czyn konkretnie mu się zarzuca?
Der objektive Tatbestand ist .
Znamiona przedmiotowe czynu są bezsprzecznie spełnione.
Diese erfüllt keinen Tatbestand.
To działanie nie spełnia żadnego artykułu prawa.