die Tagträumerei

Mitten in der Sitzung verlor er sich in Tagträumereien.

W środku posiedzenia zatracił się w marzeniach na jawie.

Aus seiner Tagträumerei riss ihn das laute Klingeln.

Z zamyślenia wyrwał go głośny dzwonek.

Ihre ständige Tagträumerei kostete sie die Beförderung.

Jej nieustanny marzeń na jawie kosztowała ją awans.

Solche Tagträumereien führen selten zu etwas Greifbarem.

Takie marzenia na jawie rzadko prowadzą do czegoś materialnego.

In stiller Tagträumerei entwarf sie ganze Welten.

W cichej marzeniu na jawie projektowała całe światy.

Der Lehrer ertappte ihn bei einer Tagträumerei.

Nauczyciel przyłapał go na marzeniu na jawie.

Eine harmlose Tagträumerei kann die Kreativität beflügeln.

Nieszkodliwe marzenia na jawie mogą pobudzić kreatywność.

Verlier dich nicht zu sehr in deinen Tagträumereien.

Nie zgubiaj się zbyt bardzo w swoich marzeniach na jawie.

Seine Tagträumerei wich erst dem Drängen der Realität.

Jego marzycielstwo ustąpiło dopiero naporowi rzeczywistości.

Zwischen Vorlesung und Tagträumerei verging die Stunde schnell.

Między wykładem a marzeniami na jawie godzina minęła szybko.