tadeln

Niemand wagte es, sie zu tadeln.

Nikt nie odważył się jej zganić.

Der Vater tadelte seinen Sohn für die Lüge.

Ojciec zganił syna za kłamstwo.

Sie tadelte ihn vor versammelter Mannschaft.

Zganił go przed całym zespołem.

Man kann ihr Engagement wahrlich nicht tadeln.

Jej zaangażowania naprawdę nie można krytykować.

Der Lehrer tadelte die nachlässige Arbeit der Klasse.

Nauczyciel zganił niedbałą pracę klasy.

Es liegt mir fern, dich zu tadeln.

Daleko mi do tego, by cię ganić.

Mit ruhigen Worten tadelte der Chef das Versäumnis.

Spokojnymi słowami szef skarcił zaniedbanie.

Sie wurde wegen ihrer Schroffheit getadelt.

Skarcono ją za jej szorstkość.

Wer andere tadelt, sollte selbst vorbildlich handeln.

Kto krytykuje innych, powinien sam postępować przykładnie.

Niemand wagte es, das Verhalten des Direktors zu tadeln.

Nikt nie odważył się ganić zachowania dyrektora.