subtil

Der Roman übt eine subtile Gesellschaftskritik.

Powieść stanowi subtelną krytykę społeczną.

Der Humor des Autors ist fein und subtil.

Humor autora jest wysublimowany i subtelny.

Mit subtilen Andeutungen lenkte sie das Gespräch.

Subtelnymi aluzjami kierowała rozmową.

Die Unterschiede sind subtil, aber bedeutsam.

Różnice są subtelne, ale istotne.

Der Film übt eine subtile Kritik an der Konsumgesellschaft.

Film subtelnie krytykuje społeczeństwo konsumpcyjne.

Seine subtile Ironie entging den meisten Zuhörern.

Jego subtelna ironia umknęła większości słuchaczy.

Eine subtile Veränderung des Lichts verwandelte den Raum.

Subtelna zmiana światła całkowicie zmieniła pokój.

Manipulation funktioniert am besten, wenn sie subtil bleibt.

Manipulacja działa najlepiej, gdy pozostaje subtelna.

Das Parfum hat eine angenehm subtile Note.

Perfumy mają przyjemnie subtelną nutę.

In der Malerei beherrschte er subtile Farbübergänge meisterhaft.

W malarstwie mistrz opanował subtelne przejścia kolorów.