die Sturheit

Seine Sturheit hat ihm schon oft geschadet.

Jego upór już nieraz mu zaszkodził.

Mit ihrer Sturheit blockierte sie jeden Kompromiss.

Swoim uporem zablokowała każdy kompromis.

Seine Sturheit grenzt manchmal an Halsstarrigkeit.

Jego upór graniczy czasem z zawziętością.

Aus reiner Sturheit weigerte er sich, um Hilfe zu bitten.

Z czystego uporu odmawiał proszenia o pomoc.

Die Sturheit beider Parteien ließ die Gespräche scheitern.

Upór obu stron doprowadził do fiaska rozmów.

Ihre Sturheit kann ebenso ihre größte Stärke sein.

Jej upór może być zarazem jej największą siłą.

Es war pure Sturheit, den Umweg zu Fuß zu nehmen.

To był czysty upór, żeby iść okrężną drogą pieszo.

An seiner Sturheit sind schon viele Freundschaften zerbrochen.

O jego upór rozbiło się już wiele przyjaźni.

Mit Geduld statt Sturheit erreicht man oft mehr.

Dzięki cierpliwości zamiast uporu osiąga się często więcej.

Sturheit allein bringt einen selten ans Ziel.

Sam upór rzadko prowadzi do celu.

Mit seiner Sturheit macht er sich das Leben selbst schwer.

Swoim uporem utrudnia sobie życie.