sticheln

Sie stichelt ständig gegen ihren Exfreund.

Ciągle dogryza swojemu byłemu chłopakowi.

Bei jeder Gelegenheit stichelt er gegen seine Schwester.

Przy każdej okazji dogryza swojej siostrze.

Hör endlich auf, ständig zu sticheln.

Wreszcie przestań ciągle szydować.

In der Sitzung stichelten die beiden Politiker unentwegt.

Na posiedzeniu obaj politycy nieustannie się przekomarzali.

Mit spitzen Bemerkungen stichelte sie gegen den Chef.

Kąśliwymi uwagami dogryzała szefowi.

Er konnte es nicht lassen, gegen die Konkurrenz zu sticheln.

Nie mógł się powstrzymać od drażnienia konkurencji.

Ihr Sticheln ging ihm allmählich auf die Nerven.

Jej drażnienie powoli go denerwowało.

Statt offen zu kritisieren, stichelt sie lieber.

Zamiast otwarcie krytykować woli uszczypliwie dokuczać.

Die Kommentatoren stichelten gegen beide Mannschaften.

Komentatorzy kłuli obie drużyny.

Sie stichelte subtil wegen seines neuen Hobbys.

Drażliwie komentowała jego nowe hobby.

Sie stichelte den ganzen Abend gegen ihn.

Docinała mu przez cały wieczór.