steuerpflichtig

podlegający opodatkowaniu, podatny, zobowiązany do płacenia podatku, podlegający

Definicja

przymiotnik

Znaczenia

  1. 1.podlegający opodatkowaniu, podatny
  2. 2.zobowiązany do płacenia podatku, podlegający

Gramatyka

Przykłady

  • Auch nebenberufliche Einkünfte sind in voller steuerpflichtig.

    Również dodatkowe dochody podlegają opodatkowaniu w pełnej wysokości.

  • Gewinne aus dem der sind in bestimmten Fällen steuerpflichtig.

    Zyski ze sprzedaży nieruchomości w niektórych przypadkach podlegają opodatkowaniu.

  • Jeder, der wohnt und arbeitet, ist steuerpflichtig.

    Każdy, kto tu mieszka i pracuje, jest zobowiązany podatkami.

  • Geringfügige Trinkgelder in der nicht als steuerpflichtig.

    Małe napiwki zwykle nie są opodatkowane.

  • Auch Renten sind steuerpflichtig.

    Także emerytury częściowo podlegają opodatkowaniu.

  • Sie war sich nicht , ob ihr Nebenverdienst steuerpflichtig ist.

    Nie była pewna, czy jej dochód dodatkowy jest podatny.

  • Im erzieltes kann steuerpflichtig sein.

    Dochód uzyskany za granicą również może podlegać opodatkowaniu.

  • Das geerbte wurde ab einer bestimmten steuerpflichtig.

    Odziedziczony majątek podlegał opodatkowaniu dopiero powyżej pewnej granicy.

  • Sachbezüge sind steuerpflichtig.

    Świadczenia rzeczowe od pracodawcy są często podlegające opodatkowaniu.

  • Wer in Ländern lebt, kann in beiden steuerpflichtig .

    Kto mieszka w dwóch krajach, może być zobowiązany do płacenia podatków w obu.