der Starrsinn

Sein Starrsinn brachte ihn um manche Chance.

Jego upór pozbawił go niejednej szansy.

Aus reinem Starrsinn lehnte er jeden Rat ab.

Z czystego uporu odrzucał każdą radę.

Ihr Starrsinn machte eine Einigung nahezu unmöglich.

Jej upór uczynił porozumienie niemal niemożliwe.

Mit kindlichem Starrsinn beharrte er auf seiner Meinung.

Dziecinną uporem obstawał przy swojej opinii.

Der Starrsinn des Alten trieb die ganze Familie zur Verzweiflung.

Upór starca doprowadzał całą rodzinę do rozpaczy.

Es war reiner Starrsinn, der ihn an dem Plan festhalten ließ.

To czysty upór kazał mu trzymać się planu.

Sein Starrsinn ließ keine andere Sichtweise zu.

Jego upór nie pozwalał na inny punkt widzenia.

Manchmal ist Starrsinn nur schlecht verkleidete Unsicherheit.

Czasami upór to tylko źle ukryta niepewność.

Mit ihrem Starrsinn brachte sie das Vorhaben fast zum Scheitern.

Swoim uporem niemal spowodowała niepowodzenie przedsięwzięcia.

Erst im Alter legte er seinen Starrsinn ein wenig ab.

Dopiero w podeszłym wieku trochę złagodził swoją upartość.