der Stammtisch

Jeden Donnerstag trifft er sich am Stammtisch.

W każdy czwartek spotyka się przy stałym stoliku.

Am Stammtisch wird über Gott und die Welt geredet.

Przy stoliku stałych bywalców rozmawia się o Bogu i całym świecie.

Der politische Stammtisch trifft sich im Hinterzimmer der Gaststätte.

Polityczny stolik stałych bywalców spotyka się w zapleczu lokalu.

Sein ganzes Wissen hat er angeblich vom Stammtisch.

Całą swoją wiedzę ma podobno z knajpianych rozmów.

Solche Parolen hört man eher am Stammtisch als im Parlament.

Takie hasła słyszy się raczej w barze niż w parlamencie.

Jeden Freitag ist sein Platz am Stammtisch reserviert.

Każdy piątek jego miejsce przy stołku jest zarezerwowane.

Beim Stammtisch lernte ich viele Leute aus dem Dorf kennen.

Na spotkaniu przy stole stałych bywalców poznałem wielu ludzi ze wsi.

Die Diskussion artete in typisches Stammtischgerede aus.

Dyskusja przeistoczyła się w typową dyskusję pubu.

Unser Stammtisch existiert schon seit über zwanzig Jahren.

Nasz stolik towarzyski istnieje już od ponad dwudziestu lat.

Am Stammtisch hat jeder eine Meinung und keiner einen Beleg.

Przy stoliku stałych bywalców każdy ma zdanie, a nikt dowodu.