stänkern

Er muss immer gegen jemanden stänkern.

Zawsze musi się do kogoś przyczepiać.

Er stänkert in jeder Besprechung gegen die Kollegen.

Na każdym zebraniu czepia się kolegów.

Hör endlich auf, ständig gegen alles zu stänkern.

Wreszcie przestań ciągle do wszystkiego się przywłasniać.

Im Forum stänkern manche nur, um andere zu provozieren.

Na forum niektórzy narzekają tylko po to, aby prowokować innych.

Statt zu helfen, stänkerte er die ganze Zeit herum.

Zamiast pomóc, przez cały czas tylko marudził.

Sie kann es nicht lassen, hinter dem Rücken zu stänkern.

Nie może przestać kłócić się za plecami.

Wer immer nur stänkert, macht sich keine Freunde.

Kto zawsze tylko narzeka, nie zyska przyjaciół.

Der Betrunkene stänkerte lautstark gegen die Bedienung.

Pijany głośno wyzywał obsługę.

Musst du wirklich bei jeder Gelegenheit stänkern?

Czy naprawdę musisz przy każdej okazji jątrzyć?

Er stänkerte so lange, bis es zum Streit kam.

Podpuszczał tak długo, aż doszło do kłótni.