spröde

Anfangs wirkte sie etwas spröde.

Na początku wydawała się trochę oschła.

Durch die Kälte wurde das Plastik spröde und brach.

Przez mróz plastik stał się kruchy i pękł.

Ihre spröde Art schreckte manche Bewerber ab.

Jej chłodna postawa odstraściła wielu kandydatów.

Im Winter wird meine Haut leicht spröde.

Zimą moja skóra łatwo się wysusza.

Hinter der spröden Fassade verbarg sich viel Wärme.

Za kruchą fasadą kryło się wiele ciepła.

Das alte Leder war rissig und spröde geworden.

Stara skóra stała się popękana i krucha.

Sein Charme wirkte zunächst spröde und distanziert.

Jego urok początkowo wydawał się oschły i zdystansowany.

Spröde erwiderte sie nur ein knappes Hallo.

Odpowiedziała tylko krótkim cześć.

Spröde Haare brauchen besonders viel Pflege.

Kruche włosy wymagają szczególnej pielęgnacji.

Anfangs spröde, taute sie im Laufe des Abends auf.

Początkowo oschła, w ciągu wieczoru się rozluźniła.