der Sprachgestus
gest lingwistyczny, sposób mówienia
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.gest lingwistyczny
- 2.sposób mówienia
Gramatyka
Przykłady
Der pathetische Sprachgestus wirkt .
Patetyczny styl mowy działa dziś dziwacznie.
Der pathetische Sprachgestus der wirkt überholt.
Patetyczny styl mowy dziś sprawia wrażenie przestarzałego.
Sein nüchterner Sprachgestus verleiht den Texten .
Jego rzeczowy sposób mówienia nadaje tekstom wiarygodności.
An ihrem Sprachgestus erkennt die aus dem .
Po jej sposobie mówienia od razu poznaje się teatralne pochodzenie.
Der belehrende Sprachgestus des Erzählers stört manchen .
Pouczający ton narratora przeszkadza niejednemu czytelnikowi.
Ein knapper, atemloser Sprachgestus prägt das ganze .
Wąski, prawie bezdechy sposób mówienia charakteryzuje cały rozdział.
Der feierliche Sprachgestus passt nicht banalen .
Uroczysta maniera językowa nie pasuje do banalnej treści.
In seinem Sprachgestus sich und .
W jego sposobie mówienia miesza się ironia i nostalgia.
Der Übersetzer bemühte sich, den eigentümlichen Sprachgestus zu .
Tłumacz starał się zachować osobliwy styl języka.
Der amtliche Sprachgestus macht den .
Urzędowa maniera językowa czyni decyzję trudną do zrozumienia.