der Spitzbube

Du kleiner Spitzbube, hast du das Bonbon genommen?

Ty mały łobuzie, wziąłeś tego cukierka?

Der kleine Spitzbube versteckte die Schlüssel seiner Mutter.

Mały urwis schował klucze swojej mamy.

Mit einem Augenzwinkern entlarvte sie ihn als Spitzbuben.

Mrugnięciem oka zdemaskowała go jako łobuza.

Diese Spitzbuben haben schon wieder die Äpfel gestohlen.

Ci łobuzy znowu ukradli jabłka.

Sein verschmitztes Grinsen verriet den Spitzbuben.

Jego filuterny uśmiech zdradzał psotnika.

Du alter Spitzbube, das hast du dir wohl ausgedacht!

Ty stary łobuzów, to sobie chyba wymyśliłeś!

Im Märchen überlistet der Spitzbube den geizigen König.

W bajce parchół przewodzi skąpemu królowi.

Der Lausbub entpuppte sich als gewiefter Spitzbube.

Urwis okazał się przebiegłym łobuzem.

Die Großmutter nannte ihren Enkel liebevoll einen Spitzbuben.

Babcia czule nazwała swojego wnuka łobuzem.

Ein Spitzbube wie er findet immer einen Ausweg.

Przebiegły chłopak taki jak on zawsze znajduje wyjście.