der Spielverderber

Ich will ja kein Spielverderber sein, aber es ist schon spät.

Nie chcę być psujem zabawy, ale jest już późno.

Sei doch nicht immer so ein Spielverderber!

Nie bądź jednak zawsze takim zepsucielem zabawy!

Niemand mag einen Spielverderber auf einer Party.

Nikt nie lubi psucia zabawy na imprezie.

Als Spielverderber wollte sich keiner outen.

Nikt nie chciał uchodzić za psuja zabawy.

Der Regen war an diesem Tag der größte Spielverderber.

Deszcz był tego dnia największym psujem zabawy.

Mit seiner Nörgelei machte er sich zum Spielverderber.

Swoim narzekaniem stał się psotą zabawy.

Ich hoffe, ich gelte jetzt nicht als Spielverderber.

Mam nadzieję, że nie uważam się za psuję zabawę.

Ein einziger Spielverderber kann die Stimmung ruinieren.

Jeden psuja gry może zrujnować nastrój.

Statt mitzufeiern, spielte er wieder den Spielverderber.

Zamiast się cieszyć, znowu zepsuł zabawę.

Die strengen Regeln machten den Veranstalter zum Spielverderber.

Surowe reguły uczyniły organizatora psotnikiem.