das Spannungsfeld

pole napięcia, wzajemne oddziaływanie

Definicja

rzeczownik

Znaczenia

  1. 1.pole napięcia
  2. 2.wzajemne oddziaływanie
Rodzajnik
das
Liczba mnoga
Spannungsfelder
Częstotliwość
Ranga #13269

Gramatyka

Przykłady

  • Sie arbeitet im Spannungsfeld und Kommerz.

    Pracuje na styku sztuki i komercji.

  • Die bewegt sich im Spannungsfeld von und .

    Reforma porusza się w napięciu między tradycją a postępem.

  • im Spannungsfeld und Schülern.

    Nauczyciele często znajdują się w konflikcie między rodzicami a uczniami.

  • Sein entstand im Spannungsfeld zweier Kulturen.

    Jego dzieło powstało na styku dwóch kultur.

  • Im Spannungsfeld von Ökologie und sucht Kompromisse.

    W napięciu między ekologią a ekonomią szuka się kompromisów.

  • Die verläuft im Spannungsfeld von und .

    Debata toczy się w napięciu między wolnością a bezpieczeństwem.

  • im Spannungsfeld und .

    Młodzi rodzice żyją między pracą a rodziną.

  • Das bewegt sich im Spannungsfeld unterschiedlicher Interessen.

    Projekt porusza się w polu napięć różnych interesów.

  • Im Spannungsfeld von und neue Erkenntnisse.

    W napięciu między teorią a praktyką często rodzą się nowe odkrycia.

  • Die thematisiert das Spannungsfeld von und .

    Artystka porusza temat napięcia między władzą a bezsilnością.