der Sozialstaat

Der Sozialstaat soll vor existenziellen Risiken schützen, ohne Eigeninitiative zu ersticken.

Państwo opiekuńcze ma chronić przed egzystencjalnym ryzykiem, nie dławiąc inicjatywy własnej.

Der Sozialstaat federt die Folgen von Arbeitslosigkeit ab.

Państwo opiekuńcze łagodzi skutki bezrobocia.

Ein starker Sozialstaat braucht stabile Einnahmen.

Silne państwo socjalne potrzebuje stabilnych dochodów.

Über die Grenzen des Sozialstaats wird seit Langem gestritten.

Od dawna spiera się o granice państwa opiekuńczego.

Der Sozialstaat soll Armut verhindern, ohne Leistung zu bestrafen.

Państwo opiekuńcze ma zapobiegać ubóstwu, nie karząc za pracowitość.

In der Krise zeigte sich der Wert eines funktionierenden Sozialstaats.

W kryzysie ujawniła się wartość funkcjonującego państwa opiekuńczego.

Kritiker werfen dem Sozialstaat zu hohe Bürokratie vor.

Krytycy zarzucają państwu opiekuńczemu zbyt dużą biurokrację.

Der demografische Wandel setzt den Sozialstaat zunehmend unter Druck.

Zmiany demograficzne coraz bardziej obciążają państwo socjalne.

Ohne Solidarität lässt sich kein Sozialstaat aufrechterhalten.

Bez solidarności nie można utrzymać państwa socjalnego.

Der Sozialstaat gehört zu den prägenden Errungenschaften des Jahrhunderts.

Państwo opiekuńcze należy do przełomowych osiągnięć stulecia.