sowieso

Mach dir keine Sorgen, ich wollte sowieso dorthin fahren.

Nie martw się, i tak chciałem tam pojechać.

Ich wollte sowieso nach Hause gehen.

I tak chciałem iść do domu.

Du musst nicht kommen, ich bin sowieso da.

Nie musisz przychodzić, i tak tu będę.

Das wusste ich sowieso schon.

I tak już to wiedziałem.

Es regnet sowieso, also bleiben wir zu Hause.

I tak pada, więc zostajemy w domu.

Wir können das später machen, ich habe sowieso Zeit.

Możemy to zrobić później, i tak mam czas.

Er kommt sowieso immer zu spät.

I tak zawsze przychodzi spóźniony.

Das Auto ist sowieso zu teuer für uns.

Samochód i tak jest dla nas za drogi.

Mach dir keine Mühe, das geht sowieso nicht.

Nie trudź się, to i tak się nie uda.

Ich wollte dich sowieso anrufen.

Tak czy inaczej chciałem do ciebie zadzwonić.