das Sitzfleisch

Für ein Jurastudium braucht man ordentlich Sitzfleisch.

Do studiowania prawa trzeba mieć solidną wytrwałość.

Für lange Konferenzen braucht man einfach Sitzfleisch.

Do długich konferencji potrzeba po prostu wytrwałości.

Ihm fehlt das Sitzfleisch, um eine Dissertation zu schreiben.

Brakuje mu wytrwałości, by napisać rozprawę doktorską.

Mit genügend Sitzfleisch schafft man auch den dicksten Wälzer.

Z wystarczającą wytrwałością można przebić nawet najgrubszą książkę.

Sie bewies erstaunliches Sitzfleisch bei der Aktenarbeit.

Wykazała się zdumiewającą wytrwałością przy pracy z dokumentami.

Ohne Sitzfleisch wird aus dem Sprachkurs nichts.

Bez wytrwałości nic nie wyjdzie z kursu językowego.

Das stundenlange Verhandeln verlangte beiden Seiten Sitzfleisch ab.

Wielogodzinne negocjacje wymagały od obu stron wytrwałości.

Mehr Sitzfleisch und weniger Ablenkung, dann klappt es.

Więcej wytrwałości i mniej rozproszenia, wtedy się powiedzie.

Sein Sitzfleisch beim Lernen beeindruckte sogar die Professoren.

Jego wytrwałość w nauce zaimponowała nawet profesorom.

Marathonsitzungen sind nichts für Leute ohne Sitzfleisch.

Maratońskie posiedzenia nie są dla ludzi bez wytrwałości.

Für das Studium braucht man vor allem Sitzfleisch.

Do nauki przede wszystkim trzeba wytrwałości.