sintemalen

Der Antrag wurde abgelehnt, sintemalen die Frist verstrichen war.

Wniosek został odrzucony, jako że termin upłynął.

Er blieb zu Hause, sintemalen er sich nicht wohlfühlte.

Został w domu, ponieważ się nie czuł dobrze.

Sintemalen die Beweise fehlten, wurde er freigesprochen.

Ponieważ brakowało dowodów, został uniewinniony.

Man verschob die Reise, sintemalen das Wetter zu schlecht war.

Przełożono podróż, bo pogoda była zbyt zła.

Sintemalen niemand widersprach, galt der Beschluss als angenommen.

Ponieważ nikt się nie sprzeciwił, uchwała uważana była za zatwierdzającą.

Sie schwieg, sintemalen jedes Wort zwecklos gewesen wäre.

Ona milczała, ponieważ każde słowo byłoby bezużyteczne.

Sintemalen die Mittel knapp waren, musste man sparen.

Ponieważ środki były ograniczone, trzeba było oszczędzać.

Wir brachen früh auf, sintemalen der Weg weit war.

Wyruszyli wcześnie, gdyż droga była daleka.

Sintemalen er die Sprache nicht beherrschte, brauchte er einen Dolmetscher.

Ponieważ nie opanował języka, potrzebował tłumacza.

Der Plan scheiterte, sintemalen die Zeit zu knapp bemessen war.

Plan zawiódł, jako że czas był zbyt krótko odmierzony.