der Sinngehalt
treść semantyczna, znaczenie, treść
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.treść semantyczna
- 2.znaczenie, treść
Gramatyka
Przykłady
Der eigentliche Sinngehalt erschließt sich im .
Właściwy sens ujawnia się dopiero w kontekście.
Der eigentliche Sinngehalt des Gedichts bleibt .
Właściwe przesłanie wiersza pozostaje wieloznaczne.
Erst die genaue erschließt den vollen Sinngehalt.
Dopiero dokładna lektura odsłania pełny sens.
Die bewahrt den , verfehlt aber den Sinngehalt.
Tłumaczenie zachowuje wprawdzie brzmienie, ale nie trafia w istotę.
Der Sinngehalt der hängt kulturellen ab.
Znaczenie gestu silnie zależy od kontekstu kulturowego.
Über den Sinngehalt der Verse die .
Badacze do dziś spierają się o znaczenie wersów.
Hinter der einfachen verbirgt sich ein tiefer Sinngehalt.
Za prostą formą kryje się głęboka treść.
Der Sinngehalt eines Wortes verschiebt sich mit der .
Znaczenie słowa z czasem się przesuwa.
Der musste den Sinngehalt der .
Sędzia musiał ustalić sens klauzuli.
Der symbolische Sinngehalt des Bildes erschließt sich nicht .
Symboliczne znaczenie obrazu nie odsłania się od razu.