sich zurechtfinden

In der fremden Stadt fand sie sich schnell zurecht.

W obcym mieście szybko się odnalazła.

Anfangs konnte er sich im neuen Job kaum zurechtfinden.

Początkowo z trudem odnajdywał się w nowej pracy.

Mit dem Stadtplan finden sich Touristen leicht zurecht.

Planem miasta turyści łatwo się orientują.

Ältere Menschen finden sich mit neuer Technik oft schwer zurecht.

Starsze osoby często trudno radzą sobie z nową technologią.

Nach ein paar Tagen fand sie sich im Labyrinth der Gänge zurecht.

Po kilku dniach odnalazła się w labiryncie korytarzy.

Im Dunkeln fand er sich nur mühsam zurecht.

Po ciemku z trudem się odnajdywał.

Du wirst dich in der Software schnell zurechtfinden.

Szybko się orienujesz w oprogramowaniu.

Ohne Anleitung findet man sich hier kaum zurecht.

Bez instrukcji trudno się tutaj orientować.

Die neuen Studierenden fanden sich rasch auf dem Campus zurecht.

Nowi studenci szybko orientowali się na kampusie.

Es dauerte eine Weile, bis ich mich im System zurechtfand.

Zajęło mi chwilę, zanim się w systemie orientowałem.