sich verschätzen

Bei der Zeitplanung hatte ich mich völlig verschätzt.

Przy planowaniu czasu zupełnie się przeliczyłem.

Beim Einkauf hatte ich mich in den Mengen verschätzt.

Przy zakupach źle oszacowałem ilości.

Er verschätzte sich gründlich in der Entfernung.

Gruntownie pomylił się w ocenie odległości.

Wir haben uns bei den Kosten erheblich verschätzt.

Znacznie niedowartościowaliśmy koszty.

Sie verschätzte sich im Alter ihres Gegenübers.

Pomyliła się co do wieku swojego rozmówcy.

Beim Tempo der Konkurrenz hatte sich die Firma verschätzt.

Co do tempa konkurencji firma się przeliczyła.

Ich habe mich beim Gewicht des Pakets verschätzt.

Się przy wadze paczki pomyliłem.

Offenbar haben wir uns im Schwierigkeitsgrad verschätzt.

Najwyraźniej nie oszacowaliśmy prawidłowo poziomu trudności.

Wer sich beim Sprit verschätzt, bleibt schnell liegen.

Kto się myli w oszacowaniu benzyny, szybko zostaje bez paliwa.

Im Zeitaufwand verschätzt man sich leicht.

W nakładzie czasu łatwo się pomylić.