sich verkünsteln

skomplikować sobie, przesadzić z bystrością

Definicja

czasownik

Częstotliwość

Ranga #7042

Mach es und verkünstele dich nicht.
Zrób to prosto i nie kombinuj.
Beim verkünstelt er sich .
W pisaniu często przesadza z wysilaniem się.
Verkünstele dich nicht, eine schlichte reicht.
Nie przesadzaj, prosta rozwiązanie wystarczy.
Sie hat sich verkünstelt.
Zupełnie przekombinowała przy projekcie.
Der verkünstelte sich an der einfachen Sauce.
Kucharz przekombinował prosty sos.
Wer sich verkünstelt, verliert das Wesentliche.
Kto się sztuczniczy, łatwo traci istotę.
Bei der hat er sich heillos verkünstelt.
Przy prezentacji beznadziejnie przekombinował.
Manchmal verkünstelt sich aus reiner .
Czasami afektujemy z czystej próżności.
Verkünstele dich nicht zu sehr.
Nie przesadzaj ze sztuką w prezentacji.
Der verkünstelte sich an unnötigen Details.
Projektant przekombinował z niepotrzebnymi detalami.