sich verausgaben

Beim Wettkampf hatte er sich völlig verausgabt.

Podczas zawodów całkowicie się wyczerpał.

Die Läuferin hatte sich im Finale völlig verausgabt.

Biegaczka całkowicie się wyczerpała w finale.

Verausgabe dich nicht gleich zu Beginn des Projekts.

Nie wyczerpuj się na samym początku projektu.

Er verausgabt sich beruflich, bis er erschöpft ist.

Wykańcza się w pracy, aż jest wyczerpany.

Im Eifer des Gefechts verausgabten sich die Spieler.

W ferworze walki zawodnicy wykończyli się do cna.

Sie hatte sich emotional vollkommen verausgabt.

Wyczerpała się emocjonalnie do cna.

Wer sich ständig verausgabt, riskiert ein Burn-out.

Kto się stale wyczerpuje, ryzykuje wypalenie.

Die Helfer verausgabten sich tagelang ohne Pause.

Pomocnicy wyczerpywali się przez dni bez przerwy.

Beim Marathon darf man sich nicht zu früh verausgaben.

W maratonie nie wolno się zbyt wcześnie wyczerpać.

Er verausgabte sich derart, dass er zusammenbrach.

Tak się wyczerpał, że się załamał.

Im ersten Drittel hat er sich völlig verausgabt.

W pierwszej tercji całkowicie się wyczerpał.