sich erweisen

Die Investition erwies sich als äußerst lohnend.

Inwestycja okazała się niezwykle opłacalna.

Seine Befürchtungen erwiesen sich als völlig unbegründet.

Jego obawy okazały się całkowicie bezpodstawne.

Der neue Mitarbeiter erwies sich als echter Glücksgriff.

Nowy pracownik okazał się prawdziwym strzałem w dziesiątkę.

Die Theorie erwies sich im Experiment als richtig.

Teoria okazała się słuszna w eksperymencie.

Was zunächst trivial schien, erwies sich als entscheidend.

To, co na początku wydawało się trywialne, okazało się decydujące.

Das Medikament erwies sich als überraschend wirksam.

Lek okazał się zaskakująco skuteczny.

Seine Versprechen erwiesen sich leider als haltlos.

Jego obietnice okazały się niestety bezpodstawne.

Die alte Brücke erwies sich als erstaunlich stabil.

Stary most okazał się zdumiewająco stabilny.

Im Nachhinein erwies sich die Entscheidung als klug.

Z perspektywy czasu decyzja okazała się mądra.

Der Zeuge erwies sich als wenig glaubwürdig.

Świadek okazał się mało wiarygodny.