sich entpuppen

Der vermeintliche Freund entpuppte sich als Betrüger.

Rzekomy przyjaciel okazał się oszustem.

Das vermeintliche Schnäppchen entpuppte sich als Fälschung.

Rzekoma okazja okazała się podróbką.

Der schüchterne Junge entpuppte sich als begabter Redner.

Nieśmiały chłopiec okazał się utalentowanym mówcą.

Was harmlos schien, entpuppte sich als ernste Gefahr.

To, co wydawało się nieszkodliwe, okazało się poważnym zagrożeniem.

Die anonyme Spenderin entpuppte sich als seine Nachbarin.

Anonimowa ofiarodawczyni okazała się jego sąsiadką.

Das günstige Angebot entpuppte sich als teure Falle.

Korzystna oferta okazała się kosztowną pułapką.

Sein Plan entpuppte sich rasch als völlig undurchführbar.

Jego plan szybko okazał się całkowicie niewykonalny.

Die neue Mitarbeiterin entpuppte sich als wahres Talent.

Nowa pracownica okazała się prawdziwym talentem.

Das Gerücht entpuppte sich am Ende als Lüge.

Plotka ostatecznie okazała się kłamstwem.

Der ruhige Urlaub entpuppte sich als reinste Katastrophe.

Spokojny urlop okazał się prawdziwą katastrofą.

Der freundliche Nachbar entpuppte sich als Betrüger.

Przyjazny sąsiad okazał się oszustem.