sich einlassen

Auf solche riskanten Geschäfte würde ich mich nie einlassen.

Na takie ryzykowne interesy nigdy bym się nie zgodził.

Sie wollte sich nicht auf einen Streit einlassen.

Ona nie chciała wdawać się w spór.

Er ließ sich auf das gewagte Experiment ein.

Wdał się w ryzykowny eksperyment.

Lass dich bloß nicht mit zwielichtigen Leuten ein.

Na pewno się nie wiąż z podejrzanymi ludźmi.

Nur wer sich auf die Kultur einlässt, versteht das Land.

Tylko ten, kto angażuje się w kulturę, rozumie kraj.

Ich lasse mich auf keine Diskussion darüber ein.

Nie angażuję się w żadną dyskusję na ten temat.

Sie ließ sich schließlich doch auf das Angebot ein.

W końcu jednak przystała na ofertę.

Wer sich auf so etwas einlässt, muss die Folgen tragen.

Kto angażuje się w coś takiego, musi ponieść konsekwencje.

Er ließ sich nur widerwillig auf den Kompromiss ein.

Tylko niechętnie przystał na kompromis.

Man sollte sich nicht auf jedes Spiel einlassen.

Nie powinno się brać udziału w każdej grze.

Lass dich nicht auf so ein riskantes Geschäft ein.

Nie wdawaj się w tak ryzykowny interes.