sich abzeichnen

Allmählich zeichnet sich eine Lösung des Problems ab.

Stopniowo zarysowuje się rozwiązanie problemu.

Am Horizont zeichnet sich eine Lösung ab.

Na horyzoncie rysuje się rozwiązanie.

Eine Einigung zeichnet sich langsam ab.

Porozumienie powoli się zarysowuje.

Am Himmel zeichnete sich ein Gewitter ab.

Na niebie zarysowywała się burza.

Erste Erfolge der Therapie zeichnen sich ab.

Pierwsze efekty terapii rysują się.

Im Vertrag zeichnen sich erste Schwierigkeiten ab.

W umowie pojawiają się pierwsze trudności.

Ein klarer Sieger zeichnete sich früh ab.

Wyraźny zwycięzca ukazał się wcześnie.

Allmählich zeichnete sich der Umriss des Schiffes ab.

Stopniowo zarysowywał się kształt statku.

Eine Wende in der Politik zeichnet sich ab.

Zwrot w polityce się rysuje.

Schon jetzt zeichnet sich ein Engpass ab.

Już teraz rysuje się wąskie gardło.