sich abfinden

Mit der Niederlage musste er sich schließlich abfinden.

Z porażką musiał się w końcu pogodzić.

Mit dieser Entscheidung musste sie sich abfinden.

Z tą decyzją musiała się pogodzić.

Ich kann mich mit diesem Ergebnis einfach nicht abfinden.

Po prostu nie mogę się pogodzić z tym wynikiem.

Du solltest dich nicht zu schnell mit deinem Schicksal abfinden.

Nie powinieneś się tak szybko pogodzić ze swoim losem.

Sie hat sich längst damit abgefunden, allein zu leben.

Dawno już pogodziła się z życiem w samotności.

Wir müssen uns wohl mit den neuen Regeln abfinden.

Musimy pewnie pogodzić się z nowymi zasadami.

Er wollte sich nicht mit einer Absage abfinden.

Nie chciała pogodzić się z odmową.

Mit dem Lärm in der Stadt habe ich mich nie abgefunden.

Z hałasem w mieście nigdy się nie pogodził.

Allmählich fanden sich die Bewohner mit der Baustelle ab.

Stopniowo mieszkańcy pogodzili się z budową.

Es fällt mir schwer, mich mit dem Verlust abzufinden.

Ciężko mi się pogodzić ze stratą.