die Selbstverwirklichung

Für viele steht die Selbstverwirklichung über materiellem Erfolg.

Dla wielu samorealizacja stoi ponad sukcesem materialnym.

Für sie bedeutet die Arbeit vor allem Selbstverwirklichung.

Dla niej praca oznacza przede wszystkim samorealizację.

Viele suchen im Beruf nach Selbstverwirklichung.

Wielu szuka samorealizacji w zawodzie.

Reisen war für ihn ein Weg zur Selbstverwirklichung.

Podróż była dla niego drogą do samorealizacji.

Selbstverwirklichung darf nicht auf Kosten anderer gehen.

Samorealizacja nie może odbywać się kosztem innych.

Die Kunst bot ihr endlich Raum zur Selbstverwirklichung.

Sztuka wreszcie dała jej przestrzeń do samorealizacji.

Zwischen Pflicht und Selbstverwirklichung musste sie wählen.

Między obowiązkiem a samorealizacją musiała wybrać.

Das Streben nach Selbstverwirklichung prägt unsere Zeit.

Dążenie do samorealizacji cechuje nasze czasy.

Echte Selbstverwirklichung setzt Selbsterkenntnis voraus.

Autentyczna samorealizacja wymaga samopoznania.

Er fand seine Selbstverwirklichung im Ehrenamt.

Znalazł samospełnienie w wolontariacie.