die Selbstverliebtheit

Ihre Selbstverliebtheit stieß viele ab.

Jej zapatrzenie w siebie wielu odpychało.

Seine Selbstverliebtheit duldete keinen Widerspruch.

Jego zakochanie w sobie nie zniosło żadnego sprzeciwu.

In grenzenloser Selbstverliebtheit posierte er vor jedem Spiegel.

W bezgranicznym zakochaniu w sobie pozował przed każdym lustrem.

Ihre Selbstverliebtheit machte echte Nähe unmöglich.

Jej zakochanie w sobie uniemożliwiało prawdziwą bliskość.

Aus purer Selbstverliebtheit überhörte er jeden Rat.

Z czystego zadufania puszczał mimo uszu każdą radę.

Die Selbstverliebtheit des Stars wirkte zunehmend lächerlich.

Zapatrzenie się gwiazdy wyglądało coraz bardziej śmiesznie.

Mit unerträglicher Selbstverliebtheit erzählte er von sich.

Z nieznośnym zakochaniem w sobie opowiadał o sobie.

Hinter der Bescheidenheit verbarg sich eine tiefe Selbstverliebtheit.

Za skromnością krył się głęboki zachwyt nad samym sobą.

Ihre Selbstverliebtheit verstellte ihr den Blick für andere.

Jej zapatrzenie w siebie przesłaniało jej widok na innych.

Solch eine Selbstverliebtheit stößt früher oder später jeden ab.

Taka samouwielbienie prędzej czy później każdego odpycha.