die Selbstüberwindung

Frühaufstehen erfordert eine gewisse Selbstüberwindung.

Wczesne wstawanie wymaga pewnego przezwyciężenia siebie.

Es kostete ihn große Selbstüberwindung, um Hilfe zu bitten.

Poproszenie o pomoc kosztowało go wiele przełamania siebie.

Nur mit Selbstüberwindung schaffte sie den Sprung ins kalte Wasser.

Tylko przezwyciężając się dokonała skoku do zimnej wody.

Der erste Auftritt erforderte viel Selbstüberwindung.

Pierwszy występ wymagał dużego przełamania siebie.

Mit ein wenig Selbstüberwindung gewöhnt man sich ans frühe Joggen.

Z odrobiną samozaparcia przyzwyczaisz się do porannego joggingu.

Die Entschuldigung gelang ihm nur unter großer Selbstüberwindung.

Przeprosiny przyszły mu z wielką trudnością.

Selbstüberwindung ist beim Lernen oft die größte Hürde.

Przezwyciężenie samego siebie jest w nauce często największą przeszkodą.

Sie bewunderte seine Selbstüberwindung in schwierigen Momenten.

Podziwiała jego samozaparcie w trudnych chwilach.

Ohne Selbstüberwindung hätte er die Prüfung nie bestanden.

Bez przezwyciężenia siebie nie zdałby egzaminu.

Die Rede vor dem Publikum verlangte ihr Selbstüberwindung ab.

Mowa przed publicznością wymagała od niej przezwyciężenia siebie.