das Selbstbild

Sein Selbstbild stimmt selten mit der Fremdwahrnehmung überein.

Jego obraz samego siebie rzadko pokrywa się z tym, jak postrzegają go inni.

Ihr Selbstbild litt unter der ständigen Kritik.

Jej wizerunek osobisty ucierpiał z powodu stałej krytyki.

Ein gesundes Selbstbild entsteht nicht über Nacht.

Zdrowy obraz siebie nie powstaje z dnia na dzień.

Erfolg im Beruf stärkte sein angeschlagenes Selbstbild.

Sukces zawodowy wzmocnił jego zachwiane poczucie własnej wartości.

Das idealisierte Selbstbild kollidierte mit der Realität.

Wyidealizowany obraz samego siebie zderzył się z rzeczywistością.

Soziale Medien beeinflussen das Selbstbild junger Menschen stark.

Media społeczne silnie wpływają na obraz siebie u młodych ludzi.

Sein übersteigertes Selbstbild machte Kritik unmöglich.

Jego przesadnie wzniosły obraz siebie uniemożliwiał krytykę.

Therapie kann helfen, ein verzerrtes Selbstbild zu korrigieren.

Terapia może pomóc skorygować zniekształcony obraz siebie.

Das nationale Selbstbild ist oft von Mythen geprägt.

Narodowy obraz samego siebie jest często ukształtowany przez mity.

Mit den Jahren wandelte sich ihr Selbstbild grundlegend.

Latami jej wizerunek siebie zmienił się gruntownie.