der Schwerenöter

Der alte Schwerenöter flirtete mit jeder.

Stary uwodziciel flirtował z każdą.

Als Schwerenöter brach er reihenweise Herzen.

Jako uwodziciel łamał serca jedno po drugim.

Der charmante Schwerenöter kannte jede Frau im Dorf.

Czarujący uwodziciel znał każdą kobietę we wsi.

Trau dem Schwerenöter kein einziges Wort.

Nie wierz temu bałamutowi w ani jedno słowo.

Mit einem Augenzwinkern spielte der Schwerenöter den Galan.

Z mrugnięciem oka bawidamek odgrywał galanta.

Sein Großvater war in jungen Jahren ein Schwerenöter.

Jego dziadek był w młodości kobieciarzem.

Die Frauen durchschauten den Schwerenöter rasch.

Kobiety szybko przejrzały drażęga.

Ein Schwerenöter wie er bleibt selten lange treu.

Rozpustnik taki jak on rzadko pozostaje długo wierny.

Der Schwerenöter umgarnte die neue Kollegin sofort.

Uwodziciel od razu zaczął nadskakiwać nowej koleżance.

Hinter dem Lächeln des Schwerenöters steckte wenig Ernst.

Za uśmiechem uwodziciela kryło się mało powagi.