schweigsam

Auf Nachfragen reagierte der Zeuge schweigsam.

Na pytania świadek reagował milczeniem.

Beim Abendessen blieb der Großvater ungewohnt schweigsam.

Przy kolacji dziadek był niezwykle małomówny.

Sie ist von Natur aus schweigsam und hört lieber zu.

Z natury jest milcząca i woli słuchać.

Auf die heikle Frage reagierte er betont schweigsam.

Na drażliwe pytanie zareagował wyraźnym milczeniem.

Die schweigsame Begleiterin verriet mit keiner Miene ihre Gedanken.

Milcząca towarzyszka nie zdradziła swoich myśli żadnym wyrazem twarzy.

Je näher das Ziel rückte, desto schweigsamer wurde die Gruppe.

Im bliżej zbliżał się cel, tym bardziej milcząca stawała się grupa.

Ein schweigsamer Mensch wirkt auf manche geheimnisvoll.

Milczący człowiek wydaje się niektórym tajemniczy.

Über seine Kriegsjahre blieb der Vater zeitlebens schweigsam.

Ojciec przez całe życie był milczący na temat swoich lat wojny.

Schweigsam saß sie am Fenster und blickte hinaus.

Milcząca, siedziała przy oknie i patrzyła na zewnątrz.

Trotz aller Bohrfragen blieb der Beamte schweigsam.

Mimo wszelkich dociekliwych pytań urzędnik pozostał małomówny.