die Schwarzmalerei

Hör auf mit der Schwarzmalerei, so schlimm wird es nicht.

Przestań malować wszystko w czarnych barwach, nie będzie tak źle.

Seine ständige Schwarzmalerei zermürbt das ganze Team.

Jego ciągłe malowanie wszystkiego w czarnych barwach wykańcza cały zespół.

Bei aller Vorsicht sollten wir die Schwarzmalerei lassen.

Przy całej ostrożności powinniśmy odpuścić czarnowidztwo.

Die Medien betreiben oft eine übertriebene Schwarzmalerei.

Media często uprawiają przesadny katastrofizm.

Mit dieser Schwarzmalerei nimmst du allen den Mut.

Tym czarnowidztwem odbierasz wszystkim odwagę.

Zwischen Realismus und Schwarzmalerei liegt ein feiner Unterschied.

Między realizmem a pesymizmem leży subtelna różnica.

Seine Reden bestehen fast nur aus Schwarzmalerei.

Jego mowy składają się prawie tylko z czarnego obrazu.

Lass die Schwarzmalerei und schau nach vorn.

Przestań pesymizować i patrz do przodu.

Trotz aller Schwarzmalerei entwickelte sich alles zum Guten.

Mimo całego czarnowidztwa wszystko rozwijało się ku dobru.

Ihre Schwarzmalerei erwies sich am Ende als unbegründet.

Jej czarnowidztwo okazało się w końcu bezpodstawne.