schwadronieren

Er schwadroniert stundenlang über Themen, von denen er nichts versteht.

Godzinami rozprawia o tematach, na których się nie zna.

Onkel Karl schwadroniert beim Essen gern über Politik.

Wujek Karl przy jedzeniu lubi się rozwodzić o polityce.

Auf der Feier schwadronierte er über seine angeblichen Heldentaten.

Na przyjęciu rozprawiał górnolotnie o swoich rzekomych bohaterskich czynach.

Statt zu handeln, schwadroniert der Minister nur.

Zamiast działać, minister tylko puste frazesy głosi.

Sie schwadronierte über Dinge, die niemanden interessierten.

Ona rozprawiała o rzeczach, które nikogo nie interesowały.

Beim Wein begann er, über die Weltlage zu schwadronieren.

Przy winie zaczął rozprawiać o sytuacji na świecie.

Hör auf zu schwadronieren und komm zur Sache.

Przestań się przechwałać i przejdź do rzeczy.

Der Gast schwadronierte den ganzen Abend über alte Zeiten.

Gość przez cały wieczór rozprawiał o dawnych czasach.

Er schwadroniert großspurig, liefert aber selten Ergebnisse.

Mówi wielkie słowa, ale rzadko dostarcza wyniki.

In der Runde schwadronierte jeder über seine Reisen.

W tym gronie każdy rozprawiał o swoich podróżach.