schwadenweise

Der Rauch zog schwadenweise über das Feld.

Dym snuł się kłębami nad polem.

Schwadenweise stieg der Nebel aus dem Tal.

Kłęby mgły wznosiły się z doliny.

Aus dem Schornstein quoll schwadenweise dichter Qualm.

Z komina buchały kłęby gęstego dymu.

Der Dampf wälzte sich schwadenweise durch die Halle.

Para kłębami przetaczała się przez halę.

Schwadenweise wehte der Duft der Blüten herüber.

Kłęby zapachu kwiatów wiały tutaj.

Über dem Feld lag schwadenweise der Morgendunst.

Nad polem leżała mgła poranna.

Schwadenweise drang der Rauch durch die Ritzen.

Kłęby dymu przenikały przez szczeliny.

Der Pulverdampf zog schwadenweise über das Schlachtfeld.

Dym prochowy snuł się kłębami nad polem bitwy.

Aus der Küche kam schwadenweise der Geruch von Gebratenem.

Z kuchni buchał zapach smażeniny.

Schwadenweise hing der Zigarettenrauch in der Kneipe.

Kłęby dymu papierosowego wisiały w barze.