schmuddelig

In der schmuddeligen Kneipe wollte keiner sitzen.

W tej brudnej knajpie nikt nie chciał siedzieć.

Die schmuddeligen Fenster ließen kaum Licht herein.

Brudne okna wpuszczały prawie żadne światło.

Bei dem schmuddeligen Wetter blieb er lieber zu Hause.

Przy tej paskudnej pogodzie wolał zostać w domu.

Zieh die schmuddelige Jacke aus, bevor du dich aufs Sofa setzt.

Zdejmij tę uwalaną kurtkę, zanim usiądziesz na kanapie.

In der schmuddeligen Ecke der Werkstatt lagerte alter Kram.

W brudnym kącie warsztatu leżał stary rupieć.

Seine Schuhe waren nach dem Marsch völlig schmuddelig.

Jego buty były całkowicie brudne po marszu.

Ein schmuddeliger Lappen taugt nicht zum Putzen der Gläser.

Brudna ścierka nie nadaje się do czyszczenia szklanek.

Das Treppenhaus wirkte schmuddelig und seit Jahren ungestrichen.

Klatka schodowa wyglądała na brudną i od lat niemalowaną.

Schmuddelig, wie der Tisch war, wollte niemand dort essen.

Brudno, jak były stół, nikt nie chciał tam jeść.

Sie wischte die schmuddeligen Fingerabdrücke von der Scheibe.

Ona wytarła brudne odciski palców ze szyby.