schmieren

Er schmierte sich dick Butter aufs Brot.

Grubo posmarował chleb masłem.

Sie schmierte die quietschenden Türscharniere mit etwas Öl.

Ona nasmariła skrzypące zawiasy drzwi olejkiem.

Der Mechaniker schmiert die Kette des Fahrrads sorgfältig.

Mechanik starannie smaruje łańcuch roweru.

Das Kind schmierte mit Fingerfarben kreuz und quer über das Papier.

Dziecko rozmazywało farby po całym papierze.

Vor dem Wandern schmiere ich mir Sonnencreme ins Gesicht.

Przed wędrówką smaruję twarz kremem z filtrem.

Wer schlecht schreibt, dem wirft man oft vor, er schmiere nur.

Kto pisze źle, oskarża się go, że tylko przerabia brud.

Es heißt, der Beamte habe sich schmieren lassen.

Mówi się, że urzędnik się przekupił.

Großzügig schmierte sie Marmelade auf das frische Brötchen.

Hojnie smarowała dżemem świeże bułeczki.

Beim Streichen schmierte er versehentlich Farbe an die Wand.

Podczas malowania przez przypadek rozmazał farbę na ścianie.

Man sollte die Lager der Maschine regelmäßig schmieren.

Należy regularnie smarować łożyska maszyny.

Wer hat denn hier Marmelade an die Wand geschmiert?

Kto tu wysmarował ścianę dżemem?