schmeicheln

Mit Komplimenten schmeichelte er der Chefin.

Komplementami schlebiał szefowej.

Es schmeichelt mir, dass du an mich gedacht hast.

Schlebia mi, że o mnie pomyślałeś.

Geschickt schmeichelte der Verkäufer der zögernden Kundin.

Sprytnie pochlebiał sprzedawca wahającej się klientce.

Das weiche Licht schmeichelte ihrem Gesicht.

Miękkie światło pochlebiało jej twarzy.

Er schmeichelt jedem, der ihm nützlich sein könnte.

Schlebia każdemu, kto mógłby mu się przydać.

Mit übertriebenem Lob schmeichelte sie dem Vorgesetzten.

Przesadnymi pochwałami schlebiała przełożonemu.

Dieser Anzug schmeichelt deiner Figur sehr.

Ten garnitur bardzo pochlebia twojej postaci.

Lass dir nicht von leeren Worten schmeicheln.

Nie pozwalaj sobie pustymi słowami się pochlebiać.

Der Höfling schmeichelte dem König, um Gunst zu erlangen.

Dworzanin schlebiał królowi, by zyskać jego przychylność.

Es schmeichelte seinem Stolz, gelobt zu werden.

Pochwały schlebiały jego dumie.

Dein Lob schmeichelt mir wirklich.

Twoja pochwała naprawdę mi pochlebia.