schmälern

Dieser kleine Fehler schmälert ihre Leistung keineswegs.

Ten drobny błąd w niczym nie umniejsza jej osiągnięcia.

Diese Niederlage schmälert keineswegs ihren Ruf.

Ta porażka wcale nie narusza jej reputacji.

Das schlechte Wetter konnte unsere Freude nicht schmälern.

Zła pogoda nie zdołała umniejszyć naszej radości.

Hohe Steuern schmälern den Gewinn erheblich.

Wysokie podatki znacznie uszczuplają zysk.

Ich will deinen Erfolg gewiss nicht schmälern.

Z pewnością nie chcę umniejszać twojego sukcesu.

Kleine Fehler schmälern den Gesamteindruck kaum.

Małe błędy prawie nie zmniejszają ogólnego wrażenia.

Die Verzögerung schmälerte die Begeisterung des Publikums.

Opóźnienie zmniejszyło entuzjazm publiczności.

Nichts konnte seine Begeisterung für das Projekt schmälern.

Nic nie mogło zmniejszyć jego entuzjazmu do projektu.

Solche Vorwürfe schmälern das Vertrauen der Wähler.

Takie zarzuty zmniejszają zaufanie wyborców.

Der Skandal schmälerte den Wert der Marke spürbar.

Skandal wyraźnie obniżył wartość marki.