die Schlagfertigkeit

Um ihre Schlagfertigkeit beneide ich sie.

Zazdroszczę jej ciętego języka.

Mit erstaunlicher Schlagfertigkeit parierte sie den Angriff.

Ze zdumiewającą ripostą odparła atak.

Seine Schlagfertigkeit machte ihn zum Liebling der Talkshows.

Jego szybkość odpowiedzi uczyniła go ulubieńcem talkshow.

In der Debatte fehlte ihm jede Schlagfertigkeit.

W debacie brakowało mu błyskotliwości.

Ihre Schlagfertigkeit verschlug dem Reporter die Sprache.

Jej ripostą odebrała reporterowi mowę.

Schlagfertigkeit lässt sich bis zu einem gewissen Grad trainieren.

Dowcipność można trenować do pewnego stopnia.

Mit einer Prise Schlagfertigkeit rettete er die peinliche Lage.

Ze szczyptą ciętej riposty uratował żenującą sytuację.

Niemand kam gegen ihre Schlagfertigkeit an.

Nikt nie dorównał jej bystrości.

Seine Schlagfertigkeit grenzte manchmal an Frechheit.

Jego szybkość odpowiedzi czasem graniczyla z bezczelnością.

Politiker brauchen Schlagfertigkeit im Schlagabtausch.

Politycy potrzebują szybkości w dyskusji.