die Schererei

Mit dem Antrag hatte ich nichts als Schererei.

Z tym wnioskiem miałem same kłopoty.

Mit den Behörden hatte er nichts als Schererei.

Władzami miewał nic tylko kłopot.

Die kaputte Heizung machte uns wochenlang Schererei.

Zepsuta grzejnia sprawiała nam kłopotów przez tygodnie.

Spar dir die Schererei und nimm gleich den Zug.

Oszczędź sobie kłopotu i od razu weź pociąg.

Solche Formalitäten bedeuten meist nur Schererei.

Takie formalności zwykle oznaczają tylko kłopot.

Um Schererei zu vermeiden, las er den Vertrag genau.

Aby uniknąć kłopotów, dokładnie przeczytał umowę.

Der billige Drucker brachte mir lauter Schererei.

Tania drukarka przysporzyła mi samych kłopotów.

Mit dem Nachbarn gab es ständig Schererei.

Z sąsiadem było nieustannie kłopotów.

Diese Reklamation kostete mich viel Zeit und Schererei.

Ta reklamacja kosztowała mnie dużo czasu i trudów.

Wer schlampig arbeitet, handelt sich nur Schererei ein.

Kto pracuje niedbale, przysparzar sobie tylko kłopotów.