die Schadensmeldung

zgłoszenie szkody, raport o szkodzie

Definicja

rzeczownik

Znaczenia

  1. 1.zgłoszenie szkody
  2. 2.raport o szkodzie
Rodzajnik
die
Liczba mnoga
Schadensmeldungen

Gramatyka

Przykłady

  • Die Schadensmeldung sollte dem .

    Zgłoszenie szkody powinno nastąpić niezwłocznie po zdarzeniu.

  • Nach dem füllte er die Schadensmeldung aus.

    Po wypadku natychmiast wypełnił oświadczenie o szkodzie.

  • Eine verspätete Schadensmeldung kann die .

    Spóźnione zgłoszenie szkody może zagrozić wypłacie.

  • Die Schadensmeldung lässt sich .

    Zgłoszenie szkody można wygodnie złożyć online.

  • Fügen Sie der Schadensmeldung Fotos des Schadens bei.

    Załącz proszę do zgłoszenia szkody zdjęcia odszkodowania.

  • Die bestätigte den der Schadensmeldung.

    Ubezpieczenie potwierdziło otrzymanie zgłoszenia szkody.

  • Bei einer unvollständigen Schadensmeldung kommt es zu Verzögerungen.

    Przy niekompletnym zgłoszeniu szkody dochodzi do opóźnień.

  • Sie schickte die Schadensmeldung noch am selben ab.

    Ona wysłała zgłoszenie szkody tego samego wieczoru.

  • Die Schadensmeldung muss genaue Angaben Hergang .

    Zgłoszenie szkody musi zawierać dokładne informacje o przebiegu.

  • Nach der Schadensmeldung schickte die einen .

    Po zgłoszeniu szkody towarzystwo wysłało rzeczoznawcę.