rundheraus

Rundheraus gesagt: Mir gefällt es nicht.

Mówiąc wprost: nie podoba mi się to.

Sag mir rundheraus, was du wirklich denkst.

Powiedz mi szczerze, co naprawdę myślisz.

Rundheraus gestand er seinen Fehler ein.

Otwarcie przyznał się do błędu.

Ich frage dich jetzt rundheraus: Willst du mitmachen?

Pytam cię teraz otwarcie: czy chcesz wziąć udział?

Sie lehnte das Geschenk rundheraus ab.

Ona wprost odrzuciła prezent.

Rundheraus erklärte er sie für unschuldig.

Otwarcie oświadczył, że jest niewinny.

Man sollte solche Dinge rundheraus ansprechen.

Takie sprawy powinno się jasno artykułować.

Rundheraus gefragt: Hast du gelogen?

Wprost pytając: czy kłamałeś?

Er gab rundheraus zu, dass er sich geirrt hatte.

Otwarcie przyznał, że się mylił.

Rundheraus, mir gefällt dieser Vorschlag überhaupt nicht.

Szczerze mówiąc, wcale mi się ta propozycja nie podoba.