die Rücksichtnahme

Gegenseitige Rücksichtnahme ist die Grundlage eines erträglichen Zusammenlebens.

Wzajemny wzgląd na siebie to podstawa znośnego współżycia.

Ein wenig mehr Rücksichtnahme täte allen gut.

Trochę więcej wyrozumiałości dobrze zrobiłoby wszystkim.

Im Straßenverkehr ist gegenseitige Rücksichtnahme wichtig.

W ruchu drogowym ważny jest wzajemny wzgląd.

Aus Rücksichtnahme sprach sie nur leise.

Przez wzgląd na innych mówiła tylko cicho.

Wir danken für Ihre Rücksichtnahme während der Bauarbeiten.

Dziękujemy za wyrozumiałość podczas prac budowlanych.

Ohne Rücksichtnahme drängte er sich nach vorn.

Bez względu na innych forsował się naprzód.

Rücksichtnahme auf Schwächere zeichnet eine gute Gesellschaft aus.

Wyrozumiałość dla słabszych charakteryzuje dobrą społeczność.

Er bat um etwas Rücksichtnahme wegen seines kranken Kindes.

On poprosił o pewną wyrozumiałość ze względu na swoje chore dziecko.

Mehr Rücksichtnahme im Büro würde die Stimmung verbessern.

Więcej considération w biurze poprawiłoby nastrój.

Ihre Rücksichtnahme auf die Gäste wurde sehr geschätzt.

Jej wzgląd na gości był bardzo doceniany.