das Rollenbild

Überkommene Rollenbilder lösen sich allmählich auf.

Przestarzałe wzorce ról stopniowo się rozpadają.

Das traditionelle Rollenbild der Frau wandelt sich seit Jahrzehnten.

Tradycyjny obraz roli kobiety zmienia się od dziesięcioleci.

Kinder übernehmen Rollenbilder oft unbewusst von den Eltern.

Dzieci często nieświadomie przejmują role od rodziców.

Veraltete Rollenbilder halten sich erstaunlich hartnäckig.

Przestarzałe stereotypy ról utrzymują się zdumiewająco uparcze.

Die Werbung zementiert nicht selten überkommene Rollenbilder.

Reklama nierzadko utrwala przestarzałe wzorce ról.

Er entsprach so gar nicht dem klassischen männlichen Rollenbild.

W ogóle nie odpowiadał klasycznemu wizerunków męskości.

Ein modernes Rollenbild verteilt Aufgaben unabhängig vom Geschlecht.

Nowoczesny obraz roli rozprowadza zadania niezależnie od płci.

Sportler dienen vielen Jugendlichen als Rollenbild.

Sportowcy służą wielu młodym ludziom jako wzory do naśladowania.

Die Diskussion über Rollenbilder spaltet die Gesellschaft.

Dyskusja na temat ról społecznych dzieli społeczeństwo.

Sie wehrte sich entschieden gegen jedes festgelegte Rollenbild.

Zdecydowanie sprzeciwiała się każdej ustalonej roli.