der Relativismus

Ein konsequenter Relativismus untergräbt jeden Wahrheitsanspruch.

Konsekwentny relatywizm podważa wszelkie roszczenie do prawdy.

Der kulturelle Relativismus warnt vor vorschnellen Urteilen.

Relatywizm kulturowy przestrzega przed pochopnymi sądami.

Ein radikaler Relativismus macht jede Kritik unmöglich.

Radykalny relatywizm uniemożliwia wszelką krytykę.

Gegner werfen ihr einen beliebigen Relativismus vor.

Przeciwnicy zarzucają jej prazywistyczny relatywizm.

Der moralische Relativismus stellt verbindliche Normen infrage.

Relatywizm moralny podaje w wątpliwość wiążące normy.

Zwischen Dogmatismus und Relativismus sucht er einen Mittelweg.

Między dogmatyzmem a relatywizmem szuka złotego środka.

Der Relativismus widerlegt sich, sobald er sich selbst absolut setzt.

Relatywizm sam się obala, gdy tylko uznaje siebie za absolut.

Ein gewisser Relativismus fördert die Toleranz gegenüber Fremdem.

Pewien relatywizm sprzyja tolerancji wobec obcych.

Sie verteidigte einen gemäßigten erkenntnistheoretischen Relativismus.

Broniła umiarkowanego relatywizmu epistemologicznego.

Der Relativismus der Werte verunsichert viele Menschen.

Relatywizm wartości niepokoi wielu ludzi.